1
00:00:03,166 --> 00:00:06,000
في النهار أنا مارينيت.

2
00:00:06,083 --> 00:00:08,958
مجرد فتاة عادية، تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:09,041 --> 00:00:12,083
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,750
لأن عندي سر.

5
00:00:13,833 --> 00:00:17,166
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

6
00:00:17,250 --> 00:00:19,625
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

7
00:00:19,708 --> 00:00:22,625
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

8
00:00:22,708 --> 00:00:25,791
♪ قوة الحب دائمًا قوية جدًا ♪

9
00:00:25,875 --> 00:00:28,333
♪ معجزة ♪

10
00:00:28,416 --> 00:00:30,375
♪ معجزة ♪

11
00:00:32,250 --> 00:00:33,833
تيكي، أنا في حيرة من أمري!

12
00:00:33,916 --> 00:00:36,458
هذه الألغاز
ترجمة فو غامضة للغاية!

13
00:00:36,916 --> 00:00:38,666
معانيها مخفية

14
00:00:38,750 --> 00:00:40,875
لحماية سر قوتنا السحرية.

15
00:00:40,958 --> 00:00:42,500
نعم، ولكن ما فائدة ذلك

16
00:00:42,583 --> 00:00:45,333
ولو حتى الجارديان
لا يمكن معرفة ذلك؟

17
00:00:45,416 --> 00:00:47,458
واجه فو مشكلة مع الأوائل.

18
00:00:47,541 --> 00:00:51,000
تذكر أنك كنت واحدا
الذي ساعده في قوة أكوا.

19
00:00:51,083 --> 00:00:53,291
أنت على حق! سأكتشف هذا!

20
00:00:53,375 --> 00:00:55,583
-[ضحك]
-ماذا تفعل؟

21
00:00:56,125 --> 00:01:00,083
باريس تستعد
للاحتفال بعيد ميلاد الأمير علي.

22
00:01:01,791 --> 00:01:05,166
هذا التقرير الخاص
نبذة عن حياة أدريان أجريستي.

23
00:01:05,250 --> 00:01:08,125
-أدريان!
- تمكنا من قضاء اليوم

24
00:01:08,208 --> 00:01:09,416
مع هذا النموذج الشاب الشهير.

25
00:01:09,708 --> 00:01:11,500
ممتاز! فقط مذهلة!

26
00:01:11,583 --> 00:01:14,875
مواه! أحتاج إلى ابتسامة أكثر دينت!

27
00:01:16,375 --> 00:01:18,291
ما هي كمية الخشب التي يمكن أن يمضغها طائر الحطاب

28
00:01:18,375 --> 00:01:19,750
إذا كان يمكن تشاك الخشب؟

29
00:01:19,833 --> 00:01:22,583
ليس سيئًا. ولكن هل يمكنك أن تفعل ذلك
بالنسبة لي مع أكثر قليلا

30
00:01:22,666 --> 00:01:23,458
برتقالي؟

31
00:01:24,208 --> 00:01:27,958
-[ضحكة مكتومة]
-آه! يا لها من حياة رائعة!

32
00:01:28,166 --> 00:01:31,833
-[تتنهد] يا له من يوم ممل!
-بدون حتى استراحة الغداء!

33
00:01:32,291 --> 00:01:33,791
سخيف!

34
00:01:34,583 --> 00:01:36,791
وأخيرا، مجانا في نهاية المطاف! بلاج، مخالب خارجا!

35
00:01:37,166 --> 00:01:38,916
ماذا؟ أوه لا!

36
00:01:42,041 --> 00:01:42,958
[يضحك]

37
00:01:44,250 --> 00:01:47,708
رائع! ها، ها!

38
00:01:51,541 --> 00:01:52,916
الشيء المخيف؟

39
00:01:53,000 --> 00:01:55,291
أهلاً! إنها الخنفساء. ترك رسالة.

40
00:01:55,375 --> 00:01:58,166
مهلا، بوجابو! حسنًا، أنا هنا،
رفيقك الأمين،

41
00:01:58,250 --> 00:02:00,208
في نقطة الالتقاء لدينا.

42
00:02:00,291 --> 00:02:03,708
لقد حان الوقت لدوريتنا اليومية.
أتمنى أنك لم تنسى؟

43
00:02:09,000 --> 00:02:10,375
[آهات]

44
00:02:11,666 --> 00:02:13,208
[أزيز]

45
00:02:15,833 --> 00:02:18,250
لا توجد رسائل. لا تنسى الجبن الخاص بي.

46
00:02:18,333 --> 00:02:19,916
ماذا يمكن أن تفعل؟

47
00:02:20,000 --> 00:02:22,291
أهلاً! إنها الخنفساء. ترك رسالة.

48
00:02:22,375 --> 00:02:25,250
ربما لأنه الآن،
بما أنك الحارس،

49
00:02:25,333 --> 00:02:27,375
لديك أشياء أكثر أهمية للقيام بها،

50
00:02:27,458 --> 00:02:29,833
ولكن لا يوجد مشكلة كبيرة!
أنا مجرد القطة لهذه الوظيفة!

51
00:02:29,916 --> 00:02:33,000
سأبدأ بدونك.
أراك لاحقًا! اسمحوا لي أن أعرف!

52
00:02:40,166 --> 00:02:43,166
[السياح] القط نوير!
القط نوير! القط نوير! القط نوير!

53
00:02:43,583 --> 00:02:45,500
الوقت لبعض العمل! أخيراً!

54
00:02:47,208 --> 00:02:49,000
القط نوير! القط نوير!

55
00:02:49,416 --> 00:02:52,875
-شكرًا لك أيها القط الأسود!
-في خدمتكم!

56
00:02:54,000 --> 00:02:57,666
[بلاج] لا توجد رسائل.
لا تنسى الجبن الخاص بي.

57
00:02:57,958 --> 00:03:00,625
[صفير]

58
00:03:00,875 --> 00:03:03,666
لذا، سيد الموز، الحياة خوخي، هاه؟

59
00:03:03,750 --> 00:03:05,458
خوخي. موز. احصل عليه؟

60
00:03:06,583 --> 00:03:07,541
انسى ذلك.

61
00:03:07,625 --> 00:03:09,166
إذن يا سيد راميير

62
00:03:09,250 --> 00:03:10,916
لقد مرت فترة من الوقت
منذ أن كنت أكوماتيزيد.

63
00:03:11,000 --> 00:03:13,041
ألا تفتقد كونك السيد بيجون؟

64
00:03:13,125 --> 00:03:15,666
لم تكن تشعر
الاكتئاب واليأس أو الغضب؟

65
00:03:15,750 --> 00:03:18,875
ربما منزعج؟
ولا حتى مضطربة قليلا؟

66
00:03:18,958 --> 00:03:22,416
شكرا لسؤالك أيها القط الأسود
لكني في أفضل حالة معنوية.

67
00:03:22,916 --> 00:03:24,583
أعتقد أنني خارج هنا، ثم.

68
00:03:24,791 --> 00:03:27,250
قل مرحباً للدعسوقة الجميلة من أجلي.

69
00:03:27,750 --> 00:03:30,125
شيء مؤكد. إذا رأيتها من أي وقت مضى.

70
00:03:30,333 --> 00:03:33,458
[بلاج] لا توجد رسائل.
لا تنسى الجبن الخاص بي!

71
00:03:34,625 --> 00:03:37,583
كوب من الحليب كالعادة يا سيد القط الأسود؟

72
00:03:39,333 --> 00:03:42,125
كيف حال الآنسة الدعسوقة؟
لم أرها منذ فترة.

73
00:03:42,500 --> 00:03:45,166
لقد كان هادئا قليلا في الآونة الأخيرة.

74
00:03:45,750 --> 00:03:50,250
تلك المحفظة كانت حياتي يا سابرينا
وذهبت وخسرته!

75
00:03:50,333 --> 00:03:52,666
أنت محظور
للتحدث معي مرة أخرى إلى الأبد!

76
00:03:52,750 --> 00:03:55,500
-لكن كلوي...
-صه! لا حديث! الرمز البريدي ذلك!

77
00:03:55,583 --> 00:03:57,333
-لكن--
-صه! الرمز البريدي ذلك!

78
00:03:57,416 --> 00:04:00,125
ولا تنظر إلي أيضًا!
يديك على عينيك.

79
00:04:00,208 --> 00:04:01,000
أوه!

80
00:04:01,750 --> 00:04:04,083
شيء يقول لي أكوما
سوف تظهر.

81
00:04:06,041 --> 00:04:10,541
أوه، حقيبتي! أنت دينغبات!
كان من الممكن أن تقول أنني كنت أرتديها!

82
00:04:10,625 --> 00:04:12,250
لم يسمح لي بالتحدث معك!

83
00:04:12,333 --> 00:04:15,000
ومازلت لست كذلك! صه!

84
00:04:16,666 --> 00:04:17,458
[تنهدات]

85
00:04:18,375 --> 00:04:21,250
اصنع هذا الحليب الكبير يا صديقي.

86
00:04:25,500 --> 00:04:27,541
[بلاج] لا توجد رسائل. لا تنسى ---

87
00:04:27,625 --> 00:04:30,125
مرحبًا! إنها الخنفساء. ترك رسالة.

88
00:04:30,208 --> 00:04:32,083
مرحبًا مرة أخرى، بوجابو. تخمين من هو هذا.

89
00:04:32,166 --> 00:04:34,083
يستسلم؟ إنه الرجل الذي وقفت!

90
00:04:34,166 --> 00:04:35,833
لا تدع نفسك ضعيفًا أبدًا يا أمي!

91
00:04:36,916 --> 00:04:39,708
-أعرف هذا الدرس جيدًا.
-ولا يكون أبدا...؟

92
00:04:39,791 --> 00:04:41,208
أخذت على حين غرة!

93
00:04:41,291 --> 00:04:42,875
لا تطبق هذا على المبارزة.

94
00:04:42,958 --> 00:04:44,625
لن تكون جيدًا مثل أدريان أبدًا.

95
00:04:44,708 --> 00:04:46,500
أدريان؟ لا تقلقي يا أمي.

96
00:04:47,583 --> 00:04:49,583
لقد حصلت على كل ما أحتاجه
لتنجح معه.

97
00:04:51,291 --> 00:04:53,083
انتهت الدورية يا بوجابو.

98
00:04:55,416 --> 00:04:56,500
مخالب في!

99
00:05:02,541 --> 00:05:04,500
لذلك، الجبن المفضل لديك مفقود

100
00:05:04,583 --> 00:05:07,333
وكأن الآخرين
غير موجود؟ جرب نوعًا آخر.

101
00:05:07,958 --> 00:05:09,958
قد تتفاجأ
كم كنت ترغب في ذلك.

102
00:05:12,416 --> 00:05:13,875
[رسالة واردة]

103
00:05:14,416 --> 00:05:16,458
اتصلت الآنسة كاغامي تسوروجي لإبلاغك

104
00:05:16,541 --> 00:05:19,416
أن درس المبارزة الخاص بك سيكون
ساعة واحدة في وقت سابق من هذا الأسبوع.

105
00:05:20,708 --> 00:05:24,791
شكرا لك، ناتالي. كاغامي، كاغامي...

106
00:05:25,125 --> 00:05:28,375
كل هذه التغييرات في الجدول الزمني مزعجة،

107
00:05:28,458 --> 00:05:30,625
ولكن يمكنك أن تتأقلم
ساعة أخرى من اللغة الروسية.

108
00:05:30,916 --> 00:05:31,666
نعم يا أمي.

109
00:05:32,125 --> 00:05:35,333
كل هذه التغييرات في الجدولة مزعجة.

110
00:05:35,416 --> 00:05:37,625
عندما تعود إلى المنزل، تأكد من ذلك
محاولة على الزي

111
00:05:37,708 --> 00:05:38,791
لالتقاط صورتك القادمة.

112
00:05:39,000 --> 00:05:40,041
نعم يا أبتاه.

113
00:05:44,916 --> 00:05:48,541
كاغامي؟ أدريان؟ سياجك
الفصل لا يبدأ لمدة ساعة

114
00:05:48,625 --> 00:05:50,416
والسيد دارجنكور ليس هنا بعد.

115
00:05:50,833 --> 00:05:54,500
أوه! حقًا؟ كنت متأكدا من أنني كتبت
أسفل الساعة الصحيحة هذه المرة.

116
00:05:55,125 --> 00:05:56,500
أنا آسف، لكن لا يمكنك -

117
00:05:56,583 --> 00:05:59,500
البقاء في المدرسة دون
إشراف الكبار؟ لا مشكلة.

118
00:05:59,583 --> 00:06:01,416
سوف نعود للفصل في غضون ساعة.

119
00:06:01,791 --> 00:06:03,500
ماذا تفعل هذه المرة؟

120
00:06:06,833 --> 00:06:08,458
غرفة الفنون والحرف؟

121
00:06:08,541 --> 00:06:10,166
ما الذي تخطط للقيام به هنا؟

122
00:06:10,250 --> 00:06:14,708
لم أخبر هذا لأحد قط،
لكن... أحب الرسم.

123
00:06:14,791 --> 00:06:16,166
لقد فعلت ذلك دائمًا.

124
00:06:17,083 --> 00:06:18,541
الرسومات لا تكذب أبدا.

125
00:06:19,083 --> 00:06:21,583
الوضعيات التي يتخذها الناس دائمًا
تعكس شخصيتهم.

126
00:06:22,416 --> 00:06:23,750
لكنها لن تسمح لي أن أفعل ذلك.

127
00:06:23,958 --> 00:06:26,250
وفقا لها، أنا لست جيدة بما فيه الكفاية.

128
00:06:26,625 --> 00:06:29,166
أنت موهوب للغاية، كاغامي!

129
00:06:29,250 --> 00:06:31,416
-هل تعتقد ذلك حقا؟
-مممممم.

130
00:06:31,958 --> 00:06:34,375
تشكل بالنسبة لي. أريد أن أرسم لك.

131
00:06:34,750 --> 00:06:37,125
-كيف تريدني أن أتظاهر؟
-ومع ذلك يجعلك تشعر بالراحة.

132
00:06:38,375 --> 00:06:39,916
أنا معجب بتولوز لوتريك.

133
00:06:40,250 --> 00:06:42,791
أود أن أرسمك
مثل الشخصيات التي رسمها

134
00:06:42,875 --> 00:06:46,833
غالبًا ما كان يوقع بحرف واحد فقط
كما فعل العديد من الفنانين اليابانيين.

135
00:06:48,333 --> 00:06:50,000
هذا ليس صحيحا. هذا ليس أنت.

136
00:06:50,250 --> 00:06:52,375
-هل يمكنني رؤيته؟
-جرب وضعية مختلفة.

137
00:06:52,458 --> 00:06:55,291
يجب أن يكون من السهل رسمك،
لأنك وسيم.

138
00:06:55,375 --> 00:06:58,125
لكني أريد التقاط حقيقتك بالداخل.

139
00:07:01,083 --> 00:07:02,625
رقم لا يزال غير جيد. التغيير مرة أخرى.

140
00:07:04,250 --> 00:07:05,791
هذه كلها أوضاع النمذجة.

141
00:07:06,291 --> 00:07:08,500
حاول شيئا
هذا أكثر طبيعية، وأكثر أنت.

142
00:07:09,708 --> 00:07:11,625
ماذا عن "مياو"؟

143
00:07:13,833 --> 00:07:16,083
اه يعني الآن؟ هيه هيه.

144
00:07:16,333 --> 00:07:18,041
لا، أنت لست طبيعيًا على الإطلاق.

145
00:07:18,583 --> 00:07:20,083
نعم أنا. أعدك.

146
00:07:20,166 --> 00:07:21,416
-هذا أنا.
-لا.

147
00:07:21,708 --> 00:07:23,041
هذا أنت عندما تكون سخيفًا.

148
00:07:23,458 --> 00:07:25,958
وماذا لو
عندما أكون سخيفة، أنا حقا أنا؟

149
00:07:33,541 --> 00:07:35,916
هناك. هذا هو حقا أنت.

150
00:07:36,000 --> 00:07:41,708
-هل تعتقد حقا؟
-نعم، أنت... مثالي.

151
00:07:43,916 --> 00:07:45,541
[رنين الهواتف]

152
00:07:46,458 --> 00:07:49,083
الآن حان الوقت حقا
لفئة المبارزة لدينا.

153
00:07:56,000 --> 00:07:59,083
أون غارد! أطفال!

154
00:07:59,625 --> 00:08:00,625
أليز!

155
00:08:07,708 --> 00:08:10,750
-المس.
-في الحراسة!

156
00:08:15,250 --> 00:08:18,208
اه... آسف. لقد نسيت شيئا
مرة أخرى في غرفة خلع الملابس!

157
00:08:29,416 --> 00:08:31,666
تماما كما هو الحال دائما،
حان الوقت لدوريتنا اليومية.

158
00:08:31,750 --> 00:08:33,291
-آمل أنك لم تنسى.
- الشيء المخيف!

159
00:08:34,375 --> 00:08:35,250
القط نوير؟

160
00:08:37,708 --> 00:08:39,125
[صرخات]

161
00:08:40,500 --> 00:08:41,541
هاه؟

162
00:08:42,833 --> 00:08:44,583
هل ستتوقف عن النكات العملية؟

163
00:08:44,666 --> 00:08:47,666
-كان من الممكن أن أؤذيك حقًا!
-ما يؤذيني حقا

164
00:08:47,750 --> 00:08:49,833
هو عندما تجعلني أقوم بدورية بنفسي.

165
00:08:49,916 --> 00:08:52,583
[تنهدات] حتى أنني فاتني
عبوسك الغاضب الصغير!

166
00:08:52,875 --> 00:08:55,750
آسف، كيتي كات. أنا قليلا
فوق رأسي في هذه اللحظة

167
00:08:56,000 --> 00:08:58,500
أراهن! حارس المعجزة.

168
00:08:58,583 --> 00:09:00,666
اسم كبير ومسؤولية كبيرة!

169
00:09:00,750 --> 00:09:02,458
أعدك ألا أنسى دورياتنا مرة أخرى.

170
00:09:08,041 --> 00:09:09,000
رائع!

171
00:09:12,916 --> 00:09:14,208
[أدريان] كاغامي!

172
00:09:22,750 --> 00:09:25,125
يجب أن أذهب.
ربما يكون والدي قلقًا!

173
00:09:31,500 --> 00:09:32,541
[رنين الهاتف]

174
00:09:34,250 --> 00:09:35,125
وداعا يا شباب.

175
00:09:47,041 --> 00:09:50,041
اه نسيت بعض الأشياء
في صفي! اتصل بك لاحقا!

176
00:09:52,125 --> 00:09:53,583
تاتسو، دعنا نذهب!

177
00:09:55,291 --> 00:09:56,125
مهلا!

178
00:09:57,541 --> 00:10:00,833
-نعم!
-[هتاف]

179
00:10:01,541 --> 00:10:04,541
حصلت على كل شيء على الفيديو، المتأنق!
يا رفاق كنتم رائعين.

180
00:10:04,625 --> 00:10:07,041
لم أكن كذلك، نينو. لقد أفسدت المقدمة.

181
00:10:07,125 --> 00:10:08,708
يمكننا أن نراجعها مرة أخرى
إذا أردت، أدريان.

182
00:10:08,791 --> 00:10:12,166
-نعم، دعونا نلعبها مرة أخرى!
-أدريان! حان الوقت!

183
00:10:12,791 --> 00:10:14,916
-خمس دقائق أخرى؟
-نن-نن.

184
00:10:15,666 --> 00:10:19,125
حسنًا، سأكون أفضل في المرة القادمة.
أعدك. نراكم يا شباب.

185
00:10:36,833 --> 00:10:38,541
سياراتنا ليست هنا بعد.

186
00:10:39,375 --> 00:10:41,666
هذا سيء للغاية. يمكن أن يكون لدينا
لعبت الأغنية مرة أخرى!

187
00:10:41,750 --> 00:10:44,041
ولكن بهذه الطريقة لدينا
القليل من الوقت معا.

188
00:10:44,125 --> 00:10:47,458
سيكون لدينا متسع من الوقت
معا في عيد الميلاد.

189
00:10:48,250 --> 00:10:50,583
أعني، نحن الاثنان فقط معًا.

190
00:10:50,875 --> 00:10:52,875
أنا سعيد جدًا عندما أكون معك.

191
00:10:52,958 --> 00:10:54,666
لدي شعور بأننا متشابهان كثيرًا.

192
00:10:55,416 --> 00:10:56,458
[يلهث]

193
00:10:56,541 --> 00:10:58,166
هل تشعر بنفس الطريقة؟ هل أنت أيضاً...؟

194
00:11:02,250 --> 00:11:03,916
آسف، اعتقدت أنني رأيت دبور!

195
00:11:04,916 --> 00:11:07,750
-هل تحبني أيضا؟
-اعذرني؟

196
00:11:08,250 --> 00:11:09,958
أدريان، ماذا يحدث؟

197
00:11:10,708 --> 00:11:13,291
لقد نسيت شيئًا على البارجة،
عندما سقطت حقيبتي.

198
00:11:13,375 --> 00:11:16,125
لا تنتظرني!
دعونا نلتقي في عيد ميلاد الأمير علي!

199
00:11:20,000 --> 00:11:21,916
تاتسو، خذني إلى قاعة المدينة.

200
00:11:27,041 --> 00:11:29,333
آمل أن لا يزال بإمكاننا ذلك
احتفل بعيد ميلاد علي.

201
00:11:29,416 --> 00:11:32,166
الحفلات الفاخرة موجودة دائمًا
أفضل ألواح الجبن!

202
00:11:32,250 --> 00:11:35,875
لاحقاً. لكن الآن
الدعسوقة تحتاجني. بلاج، مخالب خارجا!

203
00:11:38,125 --> 00:11:41,208
قام هوك موث بدمج قوته
مع الطاووس.

204
00:11:41,291 --> 00:11:43,791
لقد خلق شريرًا خارقًا
و سينتيمونستر.

205
00:11:43,875 --> 00:11:45,666
أحتاجك هنا!

206
00:11:46,166 --> 00:11:49,333
الآن عليك أن تقول الحقيقة
إلى أي شخص يسألك سؤالا.

207
00:11:49,416 --> 00:11:51,625
سأقوم بالتكريم. من أنت أيتها الدعسوقة؟

208
00:11:52,541 --> 00:11:54,916
-أنا...
-سباح خارق!

209
00:12:01,375 --> 00:12:04,125
عزيزي الامير علي
نيابة عن مدينة باريس

210
00:12:04,208 --> 00:12:07,041
نتمنى لكم جميعا عيد ميلاد سعيد جدا!

211
00:12:08,291 --> 00:12:09,791
لم أقم بالترتيب مع السيد أجريستي

212
00:12:09,875 --> 00:12:11,791
أن ابنه سيرافقك هنا؟

213
00:12:11,875 --> 00:12:13,208
أوه، إنه هنا يا أمي.

214
00:12:13,291 --> 00:12:15,083
يجري أحد الصحفيين مقابلة معه في الخارج.

215
00:12:15,166 --> 00:12:16,625
سأذهب وأجده.

216
00:12:26,208 --> 00:12:30,291
رائع! سيدتي، لقد كان
منذ فترة من الوقت كان لدي الكثير من المرح!

217
00:12:30,375 --> 00:12:32,958
[يضحك] إذا كان يقاتل
شرير خارق بثلاث عيون

218
00:12:33,041 --> 00:12:35,500
وصديق الوحش العملاق
هي فكرتك عن المتعة،

219
00:12:35,583 --> 00:12:37,416
كيف هي أيامك الأخرى؟

220
00:12:37,708 --> 00:12:40,083
الشرير والسينتيمونستر وفراشة الظل؟

221
00:12:40,166 --> 00:12:42,291
إنه أكثر إثارة مع اسمه الجديد.

222
00:12:42,625 --> 00:12:45,958
يمكنه تغيير اسمه في كثير من الأحيان
كما يحب، لن يفوز أبدًا.

223
00:12:46,541 --> 00:12:49,125
يمكنك الاعتماد علي وعلى نكاتي يا بوجابو!

224
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
حسنًا، ليس عليك المبالغة في ذلك!

225
00:12:51,625 --> 00:12:54,291
الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك إلا من قبل
هذا القدر من المرح معك.

226
00:12:54,708 --> 00:12:56,375
اراك لاحقا! مهلا!

227
00:12:59,500 --> 00:13:00,708
مخالب في.

228
00:13:05,500 --> 00:13:08,541
كاغامي؟ آمل
لم أجعلك تنتظر طويلاً.

229
00:13:09,625 --> 00:13:10,875
وآمل أن تجد
ما كنت تبحث عنه.

230
00:13:11,625 --> 00:13:12,750
-هاه؟
-العودة إلى البارجة؟

231
00:13:13,166 --> 00:13:15,583
اه، على البارجة، صحيح.
نعم. لقد وجدت ذلك، شكرا لك!

232
00:13:16,083 --> 00:13:17,916
-ماذا كان؟
-أوه، كما تعلمون.

233
00:13:18,000 --> 00:13:21,041
فقط هذا الشيء، ذلك السحر المحظوظ
التي أعطتها لي مارينيت

234
00:13:21,583 --> 00:13:25,208
آه، لا، هل فقدته؟ مرة أخرى؟

235
00:13:26,458 --> 00:13:28,458
تقصد هذا واحد؟

236
00:13:29,625 --> 00:13:31,541
كما تعلمون، لقد كذبت أيضا.

237
00:13:31,625 --> 00:13:33,833
لقد كذبت على والدتي
حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض.

238
00:13:34,291 --> 00:13:37,333
حتى أنني كذبت عليها عندما قلت
جئت هنا معي الليلة.

239
00:13:37,416 --> 00:13:39,250
لقد كذبت في كل درس في المبارزة

240
00:13:39,333 --> 00:13:41,541
حتى نتمكن من الإنفاق
المزيد من الوقت معًا. هل ترى؟

241
00:13:41,625 --> 00:13:43,083
كلانا كاذبون.

242
00:13:43,500 --> 00:13:46,583
إلا أنني أكذب
لأنني أريد أن أكون معك.

243
00:13:48,125 --> 00:13:50,875
أنت تكذب لأن
أنت لا تريد أن تكون معي.

244
00:13:53,250 --> 00:13:54,083
كاغامي!

245
00:13:55,916 --> 00:13:56,916
سأدخل أولا.

246
00:14:03,541 --> 00:14:06,333
كذبة واحدة بسيطة
والثقة تنهار إلى لا شيء.

247
00:14:07,041 --> 00:14:11,041
وماذا لو، في النهاية،
كل شيء مجرد كذبة؟

248
00:14:11,666 --> 00:14:16,833
اطير بعيدًا يا أكوما الشريرة
والطاعون الذي خدع القلب.

249
00:14:29,666 --> 00:14:32,750
الأكاذيب، أنا فراشة الظل.

250
00:14:32,833 --> 00:14:36,500
أنا أعطيك القوة
لتخليص العالم من الكاذبين.

251
00:14:36,583 --> 00:14:40,416
كل ما أطلبه في المقابل هو الدعسوقة
و معجزة القط نوير.

252
00:14:40,500 --> 00:14:43,333
-هل لدي كلمتك؟
-ثق بي.

253
00:14:43,416 --> 00:14:46,833
ولن يسمح بمزيد من الأكاذيب
في عالمي الجديد، عثة الظل!

254
00:14:53,750 --> 00:14:54,583
لا!

255
00:14:58,875 --> 00:15:01,000
هذا هو كل خطأي.
يجب أن أنقذ كاغامي.

256
00:15:01,416 --> 00:15:02,791
بلاج، مخالب خارج.

257
00:15:02,875 --> 00:15:04,416
[موسيقى حية]

258
00:15:20,458 --> 00:15:23,708
♪ أيها الأمير علي، أنت أكبر بسنة ♪

259
00:15:23,791 --> 00:15:28,208
♪ بالنسبة لنا مازلت
موسيقى الروك أند رول الحقيقية ♪

260
00:15:28,291 --> 00:15:31,458
[تصفيق]

261
00:15:31,541 --> 00:15:33,541
باسم القانون.. ما هذا؟

262
00:15:33,625 --> 00:15:37,375
[كاغامي] أنا أكاذيب! هل لديك
هل سبق لك أن كذبت أيها العميل روجر؟

263
00:15:37,583 --> 00:15:40,125
بالطبع لا! رجال الشرطة لا يكذبون أبدا!

264
00:15:40,208 --> 00:15:41,166
أنت كاذب!

265
00:15:42,333 --> 00:15:43,666
يساعد!

266
00:15:47,375 --> 00:15:50,166
[كاغامي] وأنت يا أمي،
هل كذبت كذلك؟

267
00:15:50,583 --> 00:15:53,041
كاغامي، لن أسمح بهذا!

268
00:16:03,916 --> 00:16:06,666
كاجا... أكاذيب، أوقف هذا الآن!

269
00:16:08,125 --> 00:16:09,750
أوه، انظر، دعونا نرى ما إذا كان هذا المرشح الجديد

270
00:16:09,833 --> 00:16:11,458
يمكنه اجتياز اختبار كشف الكذب الخاص بي.

271
00:16:11,541 --> 00:16:14,458
أنا لا أكذب عندما أقول
سأحررك من Shadow Moth.

272
00:16:14,541 --> 00:16:16,750
وأنا سأساعدك، نعم!

273
00:16:16,833 --> 00:16:19,750
-ابتعد يا جاجد.
-أنا لست خائفا! أنا فنان!

274
00:16:19,833 --> 00:16:22,083
أنا دائمًا أبقي الأمر حقيقيًا مع معجبيني!

275
00:16:22,166 --> 00:16:24,750
هذا ليس صحيحا! أنت تكذب بشأن عمرك!

276
00:16:25,333 --> 00:16:27,333
مهلا، هذه ليست موسيقى الروك أند رول!

277
00:16:27,416 --> 00:16:30,500
[كاغامي] عالم بلا أكاذيب
لن تكون هناك حاجة للأبطال الخارقين،

278
00:16:30,583 --> 00:16:31,541
القط نوير.

279
00:16:37,083 --> 00:16:39,500
-كاتا--
-لا. إذا لمست الكرة،

280
00:16:39,583 --> 00:16:40,958
-سوف تتجمد!
-ليس إذا قلت الحقيقة!

281
00:16:41,041 --> 00:16:43,375
-نعم، ولكن هل هذا هو الحال؟
-بالكاد!

282
00:16:44,833 --> 00:16:47,125
-ماذا عنك؟
-بالطبع لا كيتي.

283
00:16:47,208 --> 00:16:50,500
من المفترض أن نكذب.
ولو فقط للحفاظ على هوياتنا سرا.

284
00:16:50,583 --> 00:16:53,791
إذا لمسنا هذا الشيء،
لن يكون هناك أحد لإنقاذ باريس!

285
00:16:54,291 --> 00:16:55,958
حسنًا... فماذا نفعل؟

286
00:16:56,500 --> 00:16:57,708
سحر محظوظ!

287
00:16:58,458 --> 00:17:00,375
[موسيقى حية]

288
00:17:05,916 --> 00:17:08,041
لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا تفعل بالطائرة بدون طيار!

289
00:17:08,125 --> 00:17:12,083
حسناً، لا يمكننا الدخول
لكنني أشك في أن هذا الجهاز كذب على الإطلاق.

290
00:17:12,166 --> 00:17:15,375
مما يعني... أبقها مشغولة،
بينما أرسل هذا الجاسوس إلى الداخل.

291
00:17:17,083 --> 00:17:19,833
-سنبقى على اتصال.
-رغبتك هي أمري،

292
00:17:19,916 --> 00:17:21,500
وهذا ليس كذبة.

293
00:17:21,583 --> 00:17:26,250
يوهو! اسمي ليس القط نوير!
أنا لست خارقة!

294
00:17:26,333 --> 00:17:29,583
أنا أكره الدعسوقة
وأعتقد أن الظل العثة

295
00:17:29,666 --> 00:17:32,875
كان ينبغي أن يسمى
فراشة الطاووس! طريقة أكثر تسلية!

296
00:17:32,958 --> 00:17:37,541
لقد نسيت. طبقي المفضل
هو القرنبيط مع صلصة البشاميل!

297
00:17:38,083 --> 00:17:41,958
الأكاذيب، أمسك تلك القطة المخادعة،
والاستيلاء على معجزة له!

298
00:17:42,041 --> 00:17:43,750
لديك كلمتي، الظل العثة.

299
00:17:44,458 --> 00:17:47,583
سيتعين على الكذابين دائمًا أن يدفعوا في النهاية.

300
00:17:52,375 --> 00:17:54,250
أنا أعرف ما هو العنصر المتأكم.

301
00:17:54,333 --> 00:17:55,500
عظيم، لذلك كسره!

302
00:17:56,166 --> 00:17:57,833
كيف، عندما لا أستطيع لمسها؟

303
00:17:57,916 --> 00:17:59,833
أنت على حق،
فقط الشخص الذي لم يكذب أبدا

304
00:17:59,916 --> 00:18:02,750
يمكن أن تفعل ذلك! ولكن هذا غير موجود!

305
00:18:07,791 --> 00:18:09,791
نعم إنه كذلك أيها القط الأسود! إنها موجودة!

306
00:18:10,208 --> 00:18:12,708
[الدعسوقة] فانغ، تمساح جاجد!
لم يكذب أبدا!

307
00:18:12,791 --> 00:18:14,583
إنه حيوان. لن يعرف كيف!

308
00:18:14,666 --> 00:18:16,125
أنت على حق!

309
00:18:28,708 --> 00:18:29,833
انها تعمل!

310
00:18:40,375 --> 00:18:41,708
[صراخ امرأة]

311
00:18:48,291 --> 00:18:51,416
ولكن إذا رآه لايز قادمًا، فنحن سعداء!

312
00:18:51,500 --> 00:18:53,208
لم يتبق سوى كاذبين في باريس

313
00:18:53,291 --> 00:18:55,416
وأعرف كيف أجذب انتباهها.

314
00:18:55,500 --> 00:18:57,750
مستحيل! لا تفعل ذلك! ماذا لو فشلت؟

315
00:18:58,083 --> 00:19:00,416
أتعلم؟ أنا أثق بك.

316
00:19:00,791 --> 00:19:03,208
القط الأسود، لا! أنت مجنون تماما!

317
00:19:03,291 --> 00:19:05,500
مجنونة بك يا سيدتي.

318
00:19:06,833 --> 00:19:09,541
لا، مجرد مجنون عادي. متهور.

319
00:19:13,500 --> 00:19:16,750
لحظة الحقيقة قريبة!
الاستيلاء على معجزة القط نوير,

320
00:19:16,833 --> 00:19:18,458
ثم سيأتي دور الدعسوقة!

321
00:19:20,333 --> 00:19:20,958
أسرع!

322
00:19:22,166 --> 00:19:23,166
[هدير]

323
00:19:33,250 --> 00:19:34,666
آآآه!

324
00:19:47,041 --> 00:19:49,166
لا!

325
00:19:49,500 --> 00:19:51,833
لا مزيد من الشر لك، أكوما الصغير!

326
00:19:54,958 --> 00:19:57,500
حان الوقت للتخلص من الشر!

327
00:20:01,416 --> 00:20:02,291
مسكتك!

328
00:20:03,541 --> 00:20:05,875
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة.

329
00:20:06,208 --> 00:20:07,583
الخنفساء المعجزة!

330
00:20:11,125 --> 00:20:12,166
نعم!

331
00:20:16,666 --> 00:20:19,416
جاه! آآآه!

332
00:20:19,500 --> 00:20:22,333
بجد! عليك أن تتوقف
افعل هذا بي!

333
00:20:22,416 --> 00:20:25,416
نعم! لكن لا أستطيع المقاومة
هذا العبوس الصغير لك

334
00:20:25,500 --> 00:20:27,250
-عندما تعيدني!
-همم.

335
00:20:28,250 --> 00:20:29,375
[معا] الجنيه ذلك!

336
00:20:30,958 --> 00:20:32,375
مخالب في!

337
00:20:34,041 --> 00:20:35,875
[تتنهد] الدعسوقة...

338
00:20:35,958 --> 00:20:38,875
أوه، كم هو رومانسي! أحصل عليه.

339
00:20:38,958 --> 00:20:42,208
حتى لو كنت أحب كل أنواع الجبن،
أنا دائما أعود

340
00:20:42,291 --> 00:20:44,458
إلى المفضل لدي، الكممبير.

341
00:20:47,875 --> 00:20:49,125
أون غارد!

342
00:20:49,958 --> 00:20:51,291
أطفال!

343
00:20:51,375 --> 00:20:52,208
أليز!

344
00:20:52,875 --> 00:20:56,666
[يلهث]

345
00:20:59,458 --> 00:21:00,583
[يئن]

346
00:21:00,666 --> 00:21:02,000
أوه!

347
00:21:03,125 --> 00:21:06,583
توقف! هذه فئة المبارزة
هنا، وليس مبارزة!

348
00:21:06,916 --> 00:21:07,875
يسقط!

349
00:21:11,083 --> 00:21:14,083
أنا آسف حقًا لأنني جرحتك،
كاغامي. كما تعلمون،

350
00:21:14,166 --> 00:21:17,916
كل تلك الأوقات الرائعة
لقد كان لدينا معًا... لم تكن أكاذيب.

351
00:21:18,000 --> 00:21:19,166
[كاغامي] أعرف.

352
00:21:19,750 --> 00:21:21,708
أعلم أنك تخفي شيئًا ما،

353
00:21:21,791 --> 00:21:24,625
ولكنني أعرف أيضًا
أن هناك صدقًا فيك أيضًا.

354
00:21:24,708 --> 00:21:27,291
إذًا... هل لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء؟

355
00:21:28,166 --> 00:21:31,041
كيف يمكنك أن تثق بشخص ما
من كذب عليك؟

356
00:21:32,750 --> 00:21:36,833
عندما أكون مستعدًا لرؤيتك مرة أخرى،
سأخبرك.

357
00:21:44,750 --> 00:21:47,333
أنت تعرف الفرق بيننا
وبقية العالم؟

358
00:21:47,875 --> 00:21:50,125
لا يمكننا أن نكون صادقين تماما
مع بعضهم البعض.

359
00:21:50,208 --> 00:21:53,333
نحن نحفظ الأسرار،
واحيانا نضطر للكذب...

360
00:21:54,625 --> 00:21:56,791
[معًا] لكننا دائمًا نثق ببعضنا البعض.

361
00:22:03,375 --> 00:22:07,458
[موسيقى حية]